En el powerpoint "morfología", en la diapositiva 14 se lee "nuveles de estudio"; creo que sería "niveles de estudio". El enlace número uno de formación y categotías de las palabras lleva a la página wed de profesores de Sm. En el enlace número dos: -"Hipocentro: punto subterráneo donde se origina un sismo." Creo que sería seismo -"Metro Medida Decámetro: Diez metros".¿Metro no actuaría como lexema? -"Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre" ¿No se refiere a hiperglucemia?
En la pantalla número 3 del segundo enlace de "El verbo y sus complicaciones", en el verbo número 5: "estuviera: pretérito pluscuamperfecto(subjuntivo). No sería pretérito imperfecto de subjuntivo.
El uso sobre las palabras "hardware y "software" en mi caso ya lo tenía claro, pero con frecuencia encuentro gente que no sabe de su existencia o uso correcto. En mi caso no tenía muy claro el uso de "outfit", y sobre "la calor", siempre me ha sonado cacofónico, ergo nunca lo he dicho. Me ha sido bastante útil escucharlo.
1º Audio - Un ejemplo relacionado con el audio que he escuchado podría ser el hecho de decir e-mail y no decir correo electrónico. Por ejemplo cuando alguien te quiere envíar algo le dices que te lo envíe al correo electrónico pero también se dice de enviarlo al e-mail. 2º Audio - Un ejemplo que he encontrado de extranjerismo en la moda es decir que una prenda sea muy fashion, es decir, que sea de última moda. Mario Daniel Stroia Bot 1ºA
Ha surgido la duda de usar anglicismos o encontrar un equivalente en español. Actualmente, el mundo está globalizado, por lo tanto no creo que sea necesario ya que hay términos que solo conocemos como anglicismos o no tienen un equivalente. Tanto en el ámbito tecnológico como en el ámbito de la moda se utilizan comúnmente. En tecnologías, los anglicismos predominan ya que surgen en zonas de habla inglesa y son considerados términos técnicos. En la moda, estamos acostumbrados a escuchar y usar estos préstamos porque solemos verlos en revistas, noticias, dichos por celebridades... En otras palabras, porque ``están de moda´´. Christina Lin de 1°Bach A.
En el primer y segundo audio les faltaría decir que también se usan los términos anglosajones debido a su comodidad o por la poca velocidad de la RAE en adaptarla al español haciendo que la palabra en inglés se vuelva popular y al usarla en español dar sensación rara al oído.
Hay muchas palabras para referirse a tecnología que provienen del inglés. Un ejemplo es smartphone formado por smart (inteligente) y phone (teléfono). También es muy común en términos de moda, es más, es muy dificil hacer un comentario sobre este tema sin utilizar un término del inglés: casual, denim, fashion, make up, shopping, top model... También se utilizan palabras de otras lenguas que no sean inglés como arabismos, helenismos, voces preromanas... Pero estas no suelen utilizarse para términos de tecnología y moda actual ya que provienen de hace mucho más tiempo.
Con respecto al primer audio, quería añadir que en España, la adopción de anglicismos tuvo lugar en tres etapas: la prefranquista, donde palabras sobre ciencia y fútbol vinieron del inglés; la franquista, donde se intentó volver a las palabras españolas; y la actualidad, donde conviven anglicismos no modificados, y otros con modificaciones en la pronunciación o grafía. Con respecto al segundo audio, quería añadir que la frase mucho hambre, a pesar de ser incorrecta, se utiliza en zonas como Chile porque empieza por "a" tónica y llevan diciéndolo así desde siempre.
En el powerpoint "morfología", en la diapositiva 14 se lee "nuveles de estudio"; creo que sería "niveles de estudio".
ResponderEliminarEl enlace número uno de formación y categotías de las palabras lleva a la página wed de profesores de Sm.
En el enlace número dos:
-"Hipocentro: punto subterráneo donde se origina un sismo." Creo que sería seismo
-"Metro Medida Decámetro: Diez metros".¿Metro no actuaría como lexema?
-"Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre" ¿No se refiere a hiperglucemia?
En la pantalla número 3 del segundo enlace de "El verbo y sus complicaciones", en el verbo número 5: "estuviera: pretérito pluscuamperfecto(subjuntivo). No sería pretérito imperfecto de subjuntivo.
ResponderEliminarEl uso sobre las palabras "hardware y "software" en mi caso ya lo tenía claro, pero con frecuencia encuentro gente que no sabe de su existencia o uso correcto. En mi caso no tenía muy claro el uso de "outfit", y sobre "la calor", siempre me ha sonado cacofónico, ergo nunca lo he dicho. Me ha sido bastante útil escucharlo.
ResponderEliminar1º Audio
ResponderEliminar- Un ejemplo relacionado con el audio que he escuchado podría ser el hecho de decir e-mail y no decir correo electrónico. Por ejemplo cuando alguien te quiere envíar algo le dices que te lo envíe al correo electrónico pero también se dice de enviarlo al e-mail.
2º Audio
- Un ejemplo que he encontrado de extranjerismo en la moda es decir que una prenda sea muy fashion, es decir, que sea de última moda.
Mario Daniel Stroia Bot 1ºA
Ha surgido la duda de usar anglicismos o encontrar un equivalente en español. Actualmente, el mundo está globalizado, por lo tanto no creo que sea necesario ya que hay términos que solo conocemos como anglicismos o no tienen un equivalente.
ResponderEliminarTanto en el ámbito tecnológico como en el ámbito de la moda se utilizan comúnmente. En tecnologías, los anglicismos predominan ya que surgen en zonas de habla inglesa y son considerados términos técnicos. En la moda, estamos acostumbrados a escuchar y usar estos préstamos porque solemos verlos en revistas, noticias, dichos por celebridades... En otras palabras, porque ``están de moda´´.
Christina Lin de 1°Bach A.
En el primer y segundo audio les faltaría decir que también se usan los términos anglosajones debido a su comodidad o por la poca velocidad de la RAE en adaptarla al español haciendo que la palabra en inglés se vuelva popular y al usarla en español dar sensación rara al oído.
ResponderEliminarCheikh Ba, 5A
Hay muchas palabras para referirse a tecnología que provienen del inglés. Un ejemplo es smartphone formado por smart (inteligente) y phone (teléfono). También es muy común en términos de moda, es más, es muy dificil hacer un comentario sobre este tema sin utilizar un término del inglés: casual, denim, fashion, make up, shopping, top model... También se utilizan palabras de otras lenguas que no sean inglés como arabismos, helenismos, voces preromanas... Pero estas no suelen utilizarse para términos de tecnología y moda actual ya que provienen de hace mucho más tiempo.
ResponderEliminarCon respecto al primer audio, quería añadir que en España, la adopción de anglicismos tuvo lugar en tres etapas: la prefranquista, donde palabras sobre ciencia y fútbol vinieron del inglés; la franquista, donde se intentó volver a las palabras españolas; y la actualidad, donde conviven anglicismos no modificados, y otros con modificaciones en la pronunciación o grafía.
ResponderEliminarCon respecto al segundo audio, quería añadir que la frase mucho hambre, a pesar de ser incorrecta, se utiliza en zonas como Chile porque empieza por "a" tónica y llevan diciéndolo así desde siempre.